网站导航     在线客服  
全部
2018雅思真题
学生选择在小站备考:30天 462762名,双色球投注技巧:今日申请407人    备考咨询 >>

口语考官官方吐槽:雅思口语考试别说这些话

2018年03月30日18:03 来源:小站整理
参与(0) 阅读(580)
摘要:作为前雅思口语考官,每天的工作就是和无数雅思考生尬聊,每个雅思考生可能只有10分钟,但是口语考官却要说上一整天。大家都很辛苦,前雅思考官John为大家分享了他在工作中遇到的中国雅思考生最容易说的8个典型口语错误表达,一起来了解一下:

本文地址:http://www.autts.com.cn/kouyu69935.html
文章摘要:口语考官官方吐槽:雅思口语考试别说这些话 ,演艺人纺织公司入竟问禁,托尔自动生产危若朝露。

8个雅思口语考试时千万不能说的表达,来自雅思口语考官的诚意分享。讲真,考生们辛苦了,雅思口语考官也辛苦了。互相尬聊也是挺难为大家的。以下总结的这8个雅思口语错误表达只是个别典型,当然还有很多雅思口语错误示范,雅思口语提分的关键除了多练习,还要注重正确的口语表达的积累。

口语考官官方吐槽:雅思口语考试别说这些话图1

为了更方便大家查看,今天把这8个内容全部整理到了一篇里面,看过的同学也可以温故而知新。在雅思口语考试中,有一些中国考生用的语句虽然不一定是错误的,但听在雅思考官耳里却是很刺耳的。有的体现在太多雅思考生用那些只有很少母英语语人才会用的语句;有的则是正确的单词被使用于不对的上下文。如果你不想招你的考官烦的话,最好避免用这些说法。即使你不考雅思,也可以学学更地道的表达方式。在雅思考试中最好别说这些话

雅思口语错误表达:01to develop one's logical thinking /critical thinking

好多考生在回答'你为什么选择这个专业?'或者'你喜欢你的专业吗?'这样的问题时会说:他们选这个专业的理由是:'这个专业能发展自己的逻辑思维和批判性思维'。当这句话被翻译成英语的:"I chose this course because I wanted to develop my logical thinking and critical thinking"不仅听起来很奇怪,还会由于被太多考生使用,而令考官感觉很刺耳。另外这也好像不是一个特别诚实的答案。年轻的中国人要决定去哪所大学时必须要考虑到一些事情:他们要想自己对什么专业感兴趣,哪个专业是他们父母想让他们学的,哪个专业会帮他们毕业后找到一份好工作,他们也要估计自己的高考分数,然后猜他们的分数会允许他们申请哪所大学和学哪个专业。很少很少准备高考的学生在决定申请哪些大学的哪些专业时真的会问自己:'哪个专业会发展我的逻辑思维和批判性思维?不是嘛?

如何回答关于你为什么选了你的专业的问题?

我的建议:别说屁话就好!是你自己选还是你父母逼你选的专业?是你的首选还是因为高考分数很低没有其他选择。不要想太多,说实话就好。考官很喜欢听考生告诉他们真正的答案。

雅思口语错误表达02:乱用Cultivate

中国的雅思考生很喜欢这个词,不过很少有能正确使用'cultivate'的。在英语我们用这个词谈论植物,蔬菜和水果。在那种情况下:' to cultivate'的意思就像是'to grow'。正如我们可以说:'to grow plants/vegetables/fruit',我们也可以说:'to cultivate plants/vegetables/fruit'。但我们不可以说的是:'tocultivate children'或者 'to cultivate pets'。英语有几个表示'培养孩子'这句话的意思,取决于不同情况。

我们可以说'to educate children','to teach children things'或者 'to raise children'。

谈论动物和宠物时,

我们可以说'to breed animals'(繁殖动物)或者'to raise/ look after/ take care of pets' (养宠物)。

另一个正确使用'cultivate'的方法是:'to cultivate a sense of something'.如'to cultivate a sense of responsibility/belonging/ awareness 等等。(培养责任感 / 归属感/ 意识)不过虽然这个说法是正确的,但我还是推荐你最好别用!就像之前提到过的'with the development of....',太多考生过于频繁的使用这句话,而且往往用在不正确的上下文。如何表示'培养什么什么感觉'?当志愿者可以培养年轻人的责任感。

Doing volunteer work can make young people more responsible.

一位好的领导会培养人员的归属感。

A good leader can make their staff feel like they belong.

雅思口语错误表达03 I have been working for / I have already worked

当已经上班的中国人被问“你是一个学生还是已经工作了?”时,他们会回答说:“我已经上班___年了”。当在英语里被问这个问题:“Do you work or are you a student?"时,他们很多都会把那句:“我已经上班___年?”直接翻译到英语说:"I have already worked for ____ years."这个回答的意思是:"我之前上班了__年,”所以这就意味着那个人现在不上班。因此,他们实际想表示的是:“I have been working for ____ years".这个答案比较好一点,不过还不是正确的答案。已经上班的母语人被问到:"Do you work or are you a student?”时,一般来说,他们不会回答说他们上班了多久。他们只会说:“I work."或者"I work, I'm a doctor"等等。他们被问到:

"How long have you been working for?”(你已经上班了多久?)才会提到自己上班了多少年。

JOHN的提醒:你的考官也许不会特别在乎这个他可能已听过太多中国考生犯的错误,但是如果你想让他知道你比普通考生厉害一点的话,

最好像母语人一样简单的回答说:"I work!"

雅思口语错误表达04Delicious food

'Delicious' 是一个很好的单词,在正确情况下偶尔用'delicious'没什么不好。我估计我大概每月一次会用到这个形容词。但一些英语学生的问题是:这是他们唯一会用来形容食物的单词。无论他们想表达好吃、美味、可口、香喷喷或者味道不错的食物时,他们总是用这个在小学就认识了的老朋友——delicious。他们从不会单独的用'food'这个单词,而是每次在'food'前面使用那个快要“过劳死”的'delicious'。

我建议你在雅思考试的那天,最好让这位老朋友休息一下,考虑用下面这些英语母语人经常用到的词:good food, nice food,tasty food, great food,scrumptious food。甚至有时候,我们没必要前面一定加一个形容词,简单的说'food'就可以了。那我们该如何谈论食物?那家餐馆的火锅很美味。The hotpot at that restaurant is very tasty.日本料理蛮好吃。Japanese food is great.我喜欢烹饪美食。I enjoy cooking.

雅思口语错误表达05 to broaden one's horizons

重要的事情说三遍:

这句话被中国雅思考生说的太频繁!这句话被中国雅思考生说的太频繁!这句话被中国雅思考生说的太频繁!如果你一个人去了非洲,在一个没电没水的农村呆了几年,在那边跟本地人沟通,学他们的语言,在他们的农田帮助他们干活,跟他们的孩子玩耍等等。

那你可以说那个经历真的"broadened your horizons"。

大家要注意的是:普通的去泰国旅游的经历,从安徽搬到江苏,在微信跟外国人交流都不能算。我的重点是:除非你在谈论一个独一无二,真真正正完全会改变人生的事情,否则最好不要用'to broaden one's horizons'这个说法。对了,虽然中文里有“大开眼界”这样的表达,但英文没有' to broaden one's eyes'的说法,这也是有些考生在考试中会用的错误句子。下面是些用英文表述"大开眼界"的栗子我看的纪录片让我扩大了眼界。

The documentaries I watch help me to know more about the world.

我想去美国为了打开自己的眼界。

I'd like to go to America because I want to see more of the world.

学英语帮了我扩大眼界。

Studying English has helped me to understand the world better.

雅思口语错误表达06 balcony

就像'French windows'一样,

'balcony'(阳台)是另一个很多考生以为被问到关于他们房间的问题时必须要使用的词。好多考生会冗长复杂地描述他们的阳台。然而绝大部分考官已经听到太多关于阳台的背诵答案。而且因为考官也知道并没有那么多中国年轻人都住在有阳台的房间。他们一听到另外一个人又很夸张的描述他们房间的阳台时,就会认为这个人也在背诵答案,而背诵答案是最最招惹考官厌烦的事情!!如何描述自己的房间?最好不要很详尽地回答这类考试第一部分的问题。千万不要考试前背这些简单问题的答案。如果为了回答"What's your favorite room in your home?(你最喜欢你家的那一间房间?)

类似的问题,你需要花很多时间背答案的话,

那就意味着你英语当时不够好。最好先用几个月专心练习用英语交流。经过几个月的高效口语练习后,你会觉得这样的雅思口语第一部分问题很容易,到时候就能很自然清楚地回答。

雅思口语错误表达07 French Windows

几年前,我不知道究竟是谁,也不知道是在哪里,也许是一个培训机构,一本课本或者一个网站。学生在雅思口语考试被问到关于你房间时,最好不要用'windows'(窗户)那个普通、无聊的单词,而是用'French windows'(法式窗户/落地窗)。"仿佛一听到那个超高级的魔法单词,你的考官就会觉得:你是一位非常了不起的、值得9分的考生!我还记得当时在两三天之内,突然听到很多考生用那个单词。

我不得不谷歌一下TMD的'French windows'到底是什么东西!(基本上是一个有很多玻璃的门)。从此以后,我至少听到好几百个考生在提到他们房间里的'French windows'。不过事实上,在中国很多年,我很少看到过那样的东西。那究竟该如何表达这类话的意思?请看下面的栗子!关于你房间的问题应该只会在考试第一部分出现。你不需要浪费时间过于仔细地描述你的房间。如果你想谈到窗户的话,你不妨描述一下

你从窗户可以看到的东西,比如:"I can see a river from the window of my room." / "My room looks out onto a river."

雅思口语错误表达08 With the development of science and technology / society / the economy / industry etc

在国内看新闻或者关于政经的书时,我们经常看到'随着_____的发展'那句话。

那句话翻译成'with the development of __'虽然没错,但问题是:英语母语人几乎从来不会用那句话。我在生活中听过好多关于政治,经济和社会的广播,我也跟很多朋友谈过那些事情,不过我好像从没听过任何母语人用'with the development of science and technology/ society/ the economy那句话。

然后在中国,只要当了一个上午的雅思口语考官,我平均来说会听到它10次!!母语人偶尔会用'With the development of the internet'这句话,但它在英语中的出现率比中文中少多了!你可能会认为这应该不是一个特别严重的问题,我们大部分外语学生有时候会把自己母语的一句话直译成外语,但问题是:太多太多中国考生都会用这个说法,而且会把它滥用到各种问题的回答中。那究竟该如何表达这类话的意思?

请看下面的栗子!

随着社会的发展,我们的生活压力很大。

- As (the) society has gotten richer our lives have become more stressful.

随着科技发展,跟世界各地的人交流很容易。

- Now that we have lots of new technology it's very easy to contact people from all over the world.

随着经济的发展,很多人可以出国旅游。

- As the country has gotten richer, it has become possible for lots of people to take foreign holidays.

以上就是雅思口语考试中千万不能再犯的雅思口语错误表达。更多雅思口语内容请关注双色球投注技巧频道。

特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系contactus#zhan.com,我们将及时处理。
大家都在学

看完这篇文章有何感觉?已经有0人表态,0%的人喜欢

相关文章

可能是最好的雅思口语范文第二弹--雅思考官口语范文汇总 雅思口语低分原因追踪 细数考官判定你在背诵答案的6种方法 雅思口语考官范文Part2--Describe a boo... 【Simon老师巨献】关于雅思口语各部分的重点与复习建议 雅思口语低分原因揭秘——背答案永远逃不过考官的火眼金睛 雅思口语考试中频繁被考官打断?为你解惑为你支招 【Simon老师巨献】2分钟完美陈述雅思口语part2攻略 雅思口语考试的考官悉心建议

你可能会喜欢

18年5-8月雅思口语新题
18年5-8月雅思口语新题
雅思

100% 的用户喜欢

雅思考官Simon写作范文
雅思考官Simon写作范文
雅思

100% 的用户喜欢